MEINE ARBEIT ALS LEKTORIN
Im Fokus: das gute Rezept
Als Lektorin prüfe ich nicht nur Rechtschreibung und Grammatik, sondern denke bei jeder Zeile mit: Es geht um Stil und Logik, Struktur und Typographie. Dabei verstärken wir gemeinsam die Autor*innenstimme.
Außerdem arbeite ich diskriminierungssensibel: Ich lektoriere hin zu einer möglichst inklusiven Sprache, die alle mitdenkt. Gerne berate ich auch zum Thema Gendern.
Ich lektoriere alle Textgattungen, ein Schwerpunkt ist dabei die Kulinarik. Ich unterstütze bei der Kreation und Redaktion von fehlerfreien und verständlichen Rezepten für Kochbücher und -magazine. Logische Rezepte, die sich flüssig lesen und gut nachzukochen sind. Im ersten Schritt Pinienkerne rösten, die dann im letzten Schritt nicht wieder auftauchen? Let’s not do this!
Lektorat oder Korrektorat?
Während ich bei einem Korrektorat vor allem Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl prüfe, blicke ich bei einem Lektorat auch auf Stil, Struktur, Logik und Co. Wenn du dir noch nicht sicher bist, ob du ein Lektorat oder Korrektorat benötigst, sprich mich gerne an.
Meine Kund*innen im Bereich Lektorat
MEINE ARBEIT ALS LEKTORIN
Als Lektorin prüfe ich nicht nur Rechtschreibung und Grammatik, sondern denke bei jeder Zeile mit: Es geht um Stil und Logik, Struktur und Typographie. Dabei verstärken wir gemeinsam die Autor*innenstimme.
Außerdem arbeite ich diskriminierungssensibel: Ich lektoriere hin zu einer möglichst inklusiven Sprache, die alle mitdenkt. Gerne berate ich auch zum Thema Gendern.
Im Fokus: das gute Rezept
Ich lektoriere alle Textgattungen, ein Schwerpunkt ist dabei die Kulinarik. Ich unterstütze bei der Kreation und Redaktion von fehlerfreien und verständlichen Rezepten für Kochbücher und -magazine. Logische Rezepte, die sich flüssig lesen und gut nachzukochen sind. Im ersten Schritt Pinienkerne rösten, die dann im letzten Schritt nicht wieder auftauchen? Let’s not do this!
Lektorat oder Korrektorat?
Während ich bei einem Korrektorat vor allem Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl prüfe, blicke ich bei einem Lektorat auch auf Stil, Struktur, Logik und Co. Wenn du dir noch nicht sicher bist, ob du ein Lektorat oder Korrektorat benötigst, sprich mich gerne an.
Meine Kund*innen im Bereich Lektorat